East Scarp
   Глобальные / С переводом
 Оригинал на: Nexusmods  Версия мода: 3.0.4   Версия перевода: 3.0.4  Автор модификации: lemurkat   Автор перевода: 6squad  Обновлено: Да
Новость отредактирована! Ghost3lboom, Вчера, 16:55
Причина - Обновление перевода


   ОПИСАНИЕ:

🌅 Добро пожаловать в Восточный Скарп!

Живописный район на берегу моря, расположенный к востоку от города Пеликан, готов стать вашим новым любимым местом! Изначально созданный как дом для персонажей от разных авторов, Скарп вырос в полноценный, насыщенный жизнью район с собственной историей и душой.


🌟 Что нового в версии 3.0?

Обновление 3.0 — это полностью переосмысленный опыт! Прибрежная деревушка теперь по умолчанию населена большим количеством персонажей, включая тех, кто раньше требовал отдельных модов.

Вас ждут как старые знакомые:

  • Джейкоб — застенчивый ветеринар и его дочь Элоиза, обожающая птиц.

  • Эйдин — цветочница с аристократическими замашками.

  • Роса — беззаботная смотрительница гостиницы «Скарп».

  • А также Беатрис, Виктория, Эйвинд, Жозефина, Катарина, Оливер и Вивьен!

Так и новые:

Познакомьтесь с Дейлом, Эдит, Итаном, Киану, Майклом и Корвином! В будущем, будут добавлены ещё NPC!

А также персонажи, которые раньше требовали отдельных модов:

  • Джейд
  • Профессор Джаспер Томас
  • Тристан
  • Джесси и Джульетта - клерки Джоджа

P.S.: Среди всех перечисленных персонажей есть и те, на ком можно жениться/выйти замуж!


🎭 Ключевые особенности

  • Более 23 персонажей в базовой версии и более 15 дополнительных от авторов сообщества.

  • Огромный мир для исследований: от самой деревни до Глубинных гор и Бухты Знаний.

  • Более 100 уникальных событий, тщательно переплетающих истории персонажей.

  • Новые задания на доске объявлений с уникальными наградами.

  • Новые предметы, животные, культуры и рецепты.

  • Новые места для рыбалки: поройтесь в приливных бассейнах в поисках голожаберных или отправляйтесь на рыбалку в высокогорье.

  • Полная совместимость с другими крупными модами: Stardew Valley Expanded (SVE), Ridgeside Village (RSV), Stardew Valley Reimagined (SBV), Downtown Zuzu (DTZ) и другими.


🏡 Сообщество авторов (Дополнения)

Восточный Скарп стал домом для множества независимых проектов, которые делают его ещё богаче:

  • Metalcore Goes Cottagecore: Кэмбриа, замкнутая пчеловодка со своими секретами.

  • The Bear Family: История семьи из 5 NPC со сложными взаимоотношениями.

  • Sword & Sorcery: Фэнтезийное расширение с новыми механиками и локациями.

  • Eli and Dylan: Братья - криптолог и морской биолог, изучающие тайны мира.

  • Nora the Herpetologist: Энтузиастка-герпетолог со своими питомцами.

  • Lurking in the Dark: Сен, обаятельный представитель народа Теней.

  • Fievel Goes East Scarp: История Мыши, ищущей «землю без кошек».

  • Creative Differences: Родни О'Брайен, писатель с тяжёлым характером.

  • Lavril: Таинственная девочка с игрушечным кроликом.

📝 Обновление перевода от 15.12.2025:

  • Переведено 100% текста!
  • Проведена вычитка диалогов и сценок, благодаря усилиям Nar и Shen (за это им ОГРОМНОЕ спасибо!!!)
  • Разделители по полу теперь проставлены, так что персонажи будут обращаться к игроку как полагается!

ВНИМАНИЕ: Не смотря на всё это, в моде всё ещё могут присутствовать ошибки и опечатки! Поэтому просим уведомлять нас о найденных недочётах, мы обязательно их поправим!







Автор:  6squad
4 770 8 Дата обновления: 15.12.25
  1. Аватар
    6squad ● 10:13, 07 ноябрь ● Мэр
    • 5

    Знаем, что скарп обновился. Там довольно много изменений. В основном - многие отдельные персонажи теперь интегрированы в скарп. Например, Джульетта, Джаспер.

    На время работы над модом зальем отдельную английскую версию.


    Жалоба 

    Это проверка подписи | ВК | Бусти
  2. Аватар
    Ghost3lboom ● 14:59, 08 ноябрь ● Помощник мэра
    • 8

    Ещё вчера я принялся за обновление перевода до новой версии мода!
    На данный момент перенёс/перевёл заново все сценки и часть диалогов персонажей.
    Но перевод пока только черновой, так как много где надо подкорректировать!
    Будем надеяться, на следующей неделе будет готов бета-перевод обновления :)
    Если кто-то желает помочь - пишите! Контента действительно много.


    Жалоба 
  3. Аватар
    Ghost3lboom ● 15:07, 16 ноябрь ● Помощник мэра
    • 7

    Ура! Перевод обновления 3.0 готов!
    Это был долгий и сложный путь, и я рад, что удалось так быстро завершить работу над таким масштабным проектом. Но это только начало - чтобы перевод стал действительно качественным и живым, мне нужна ваша помощь! В одиночку мне будет очень трудно справиться с редактурой. Поэтому я очень надеюсь, что найдутся увлечённые люди, готовые помочь мне в этом!



    Жалоба 
  4. Аватар
    Nar ● 19:07, 17 ноябрь ● Фермер
    • 1

    Как и чем можно помочь с актуализацией перевода для женского персонажа? 


    Жалоба 
    1. Аватар
      Ghost3lboom ● 21:23, 17 ноябрь ● Помощник мэра
      • 0

      Здравствуйте, рад слышать, что кто-то хочет помочь в этом нелёгком деле)
      Я пришлю вам файл со всеми диалогами персонажей (могу прислать диалоги конкретного персонажа), а от вас требуется внимательно вчитываться в диалоги и проставлять разделители (где не проставлены). Также я покажу, как их проставлять, и вышлю специальный файл, чтобы вам было легче с ними работать. О, и ещё, если перевод какой-то реплики будет прям не очень, желательно подкорректировать.
      Вот и всё! :)


      Жалоба 
  5. Аватар
    Екатерина Менщикова ● 15:51, 11 декабрь ● Фермер
    • 0

    не могу скачать мод HxW Tilesheets 


    Жалоба 
    1. Аватар
      6squad ● 00:37, 15 декабрь ● Мэр
      • 0

      Ни через сайт, ни через яндекс не качает? Вроде бы все нормально. 


      Жалоба 

      Это проверка подписи | ВК | Бусти
  6. Аватар
    Ghost3lboom ● 16:59, 15 декабрь ● Помощник мэра
    • 0

    Перевод обновлён!

    Если обнаружите какие-либо ошибки или опечатки, просьба сообщить! :)
    Приятной игры!


    Жалоба 
Информация! Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.